Le long voyage du Pingouin vers la Jungle

Très loin là-bas au Nord, plus au nord même que le Grand Nord, vivait un pingouin qui s’ennuyait dans son monde noir et blanc et rêvait de voyager.

Un jour il plongea dans l’eau glacée et commença à nager vers le Sud, vers le pays des couleurs.
Un conte de Jean-Gabriel Nordmann. À partir de 5 ans

Illustrations : Catherine Nicolas / Graphismes : Delphine Lahalle

Coordination : Nelly Le Normand
Bruitage : Patrick Martinache
Prise de son et mixage : Noelly Louis-Marie
Assistante technique et montage : Lionel Bechadergue
Assistante : Anne Franchini
Montage numérique et mastering : Annick Brien, Philippe Carminati, Alain Joubert
Générique du Pince Oreille : Denis Levaillant
Musique originale de la « Chanson du pingouin » : François Debaecker.

Ils ont prêté leur voix à tous les personnages :

Jean-Pierre Cassel, le narrateur – Martial Leminoux, le pingouin – Marie Rousseau, maman pingouin – Marie-Isabelle Heck, la petite sirène – Monique Tarbès, Evelyne Guimmara, Luce Bekistan, Brigitte Winstel, Sandrine Le Berre, Juliette Moltès : le chœur des oies – Andrée Tainsy, Dame Baleine – Jean-Paul Racodon, le capitaine – Brigitte Lecordier, Petit Eric – Johann Corbeau, René Morard, Jacques Bosc, Dominique Plaideau, Jacques Jomain : les pêcheurs –  Judith Magre, Barbanègre – Jacques Ciron, le bijoutier – Gérard Gouarin, le garçon de cabine – Henry Ambert, le marin – Stéphanie Schwartzbrod, la petite Marguerite – Manuel Gomez de Kset, l’Africain – Laurent Morel, le zèbre – Frédéric Antoine, le rhinocéros – Myriam Loucif, la panthère – Sophie Gubri, la girafe – Loïc Houdré, le vautour – Bernard Bouillon, le chimpanzé – Laurent Lederer, le crocodile – Robert Martin, le lion – Pascal Thoreau, le babouin – Eric Averlant, l’hippopotame – Fred Personne, l’éléphant – Pascale Caemerbeke, le ouistiti.