Tibet. Traditions rituelles des Bonpos

Le Bon, considéré comme l’ensemble des croyances pré-bouddhistes des Tibétains, incorpore un vaste ensemble de pratiques rituelles touchant aussi bien à l’exorcisme, à la divination, à l’apaisement de divinités terribles qu’à des enseignements complexes menant à la réalisation spirituelle.

Cela situe le Bon parmi les grands systèmes mystico-philosophiques du monde malgré le nombre relativement faible de ses adeptes.

Ces enregistrements offrent une sélection visant à illustrer les modalités diverses des activités religieuses des Bonpos à travers leur chant et leur récitation psalmodique.

Ils contribuent à faire connaître les aspects musicaux d’une tradition rituelle restée ignorée du monde occidental et méconnue chez les Tibétains eux-mêmes ; une tradition qui, pourtant, est représentative des composantes autochtones de la religion tibétaine.

TIBET – Ritual Traditions of the Bonpos
Bon is considered to be the ensemble of pre-Buddhist beliefs of the Tibetans; it embodies a vast mass of ritual practices bearing on exorcism, divination and the appeasement of wrathful divinities, and elaborate teachings for spiritual realisation –which place Bon among the great mystico-philosophical systems of the world despite its relatively small number of followers.

These recordings illustrate various facets of the religious activities of the Bonpos through their chant and their psalmodic recitation. They intend to bring to a wider audience the musical aspects of a ritual tradition that is largely unknown to the Western World and has remained obscure to the Tibetan themselves.

Extrait