Zimbabwe. Insingizi. Chants ndebele

«L’insingizi est un oiseau de pluie ; la femelle ayant un chant différent de celui du mâle, lorsqu’ils chantent ensemble, on a l’impression d’entendre un chœur. [Nous nous plaisons] à penser que notre son à nous est aussi beau que celui de ces oiseaux» : gardant ces propos à l’esprit, les trois chanteurs d’Insingizi interprètent ici a cappella, ou avec hochet et djembe, des chants traditionnels ndebele, des chants religieux, mais aussi des chants guerriers, politiques ou révolutionnaires.

Des premières migrations bantoues à l’arrivée des Portugais, puis de l’installation massive des colons et missionnaires européens au XXe siècle, jusqu’à l’indépendance en 1980, en passant par l’arrivée du peuple ndebele au XIXe siècle, le Zimbabwe présente des musiques à l’image de ces grands bouleversements historiques. Les pratiques musicales des Ndebele, dominées par la danse et le chant collectif, se construisent dans un jeu polyphonique entre un soliste et un chœur, et reposent principalement sur des voix de basses. Ainsi, la plupart des grands moments de la vie sont occasions de chanter : naissances, initiations, mariages, funérailles, travaux des champs, mais aussi simple divertissement.

Insingizi : Dumisani Ramadu Moyo, chant et percussion / Vusa Mkhaya Ndlovu et Blessings Nqo Nkomo, chant.

Prix France Musique des Musiques du Monde 2010.

“The insingizi is a rain bird. The female has a different song to the male, so when they sing together, they sound like a chorus. We like to think our own sound is as beautiful as these birds”: Insight to the inspiration of the three singers of Insingizi performing here a cappella, or with rattle and djembe, Ndebele traditional song, gospel, along with warrior chant, political and revolutionary songs.