Norvège. Gunvor Hegge

Sonorités cristallines et riches résonances de la cithare langeleik à la tradition ininterrompue depuis le XV^e siècle : mélodies à écouter 
(lydarlåtter) et de nombreuses danses (springar, gangar, halling, etc.) forment l’essentiel d’un répertoire ancien et toujours vivace.

La langeleik appartient à la famille des cithares-sur-caisse, dont on trouve des exemplaires dans tout le Nord et le Centre de l'Europe (Hongrie, Flandres et Pays-Bas, Allemagne et Suède). Ces instruments possèdent tous une touche frettée, placée sous une ou plusieurs des cordes destinées à jouer la mélodie. Les cordes restantes, les bourdons, servent à l'accompagnement.

Le jeu de la langeleik se pratique aux doigts pour la main gauche, et avec un long plectre en corne à la main droite. Celle-ci effectue des mouvements rythmiques réguliers. Par l'ornementation et l'accentuation rythmique mise en valeur par l’interprète, cette manière de jouer, unique en son genre, confère aux musiques de langeleik une fluidité quasi-hypnotique.

Gunvor Hegge, langeleik
Roger Slåstuen, violon
Knut Kjøk, violon 
Jacques Leininger, langeleik.

Rappel : 
NORVÈGE | Chant et Hardingfele. Ocora Radio France C 561157 
SUÈDE NORVÈGE | Norrspel. Ocora Radio France C 560260.

NORWAY. Gunvor Hegge. The Art of the Langeleik 

Crystal-clear tones and rich resonances from the langeleik zither, a tradition unbroken since the 15th century: melodies to listen to (lydarlåtter) and numerous dances (springar, gangar, halling, etc.) form the core of an ancient and still lively repertoire.

The langeleik belongs to the family of box zithers which is present throughout Northern and Central Europe (Hungry, Flanders and the Netherlands, Germany and Sweden). All of these instruments have a fretted fingerboard under one or several of the strings on which the melody is played, whilst the remaining strings, or drones, are used for accompaniment.

Traditionally, the langeleik is played by the fingers of the left hand, and with a long horn plectrum held in the right hand, moving with regular, rhythmical backward and forward strokes. The performers demonstrate their skills using ornamentation and rhythmical stresses. This unique way of playing actually gives langeleik music a nearly hypnotic flow.

Gunvor Hegge, langeleik
Roger Slåstuen, violin
Knut Kjøk, violin 
Jacques Leininger, langeleik.

Also available: 
NORWAY | Song and Hardingfele. Ocora Radio France C 561157 
SWEDEN NORWAY | Norrspel. Ocora Radio France C 560260.